创<名>
(指事。从刀,仓声。金文,象一个躺着的人,手上脚上都有小竖,表示受了创伤,是个指事字。本义:创伤,伤口)
同本义;
刅,伤也。--《说文》
创钜者其日久。--《礼记·三年问》
项王身亦被十八余创。--《史记·项羽本纪》
秦王复击轲,被八创。--《战国策·燕策》
不呼则杖其背,尽创。--高启《书博鸡者事》
又如:身受重创;创痕(伤痕);创病(伤病);创残(伤残);创瘢(伤疤)
疮疖。皮肤或粘膜上的溃烂处。通“疮”。如:创疤(伤疤);创痏(疮伤;受伤)
创<动>
损伤;伤害
欲令创咸面目。--《汉书·薛宣传》
雄骏不创寿于旗幢。--《韩非子·大体》
又如:创刃(为刀剑之类所伤);创毒(伤害);创残(伤残)
斩;劈。如:创戮(杀戮);创寿(丧生)
创<动>
始造(.);(.)
创,始也。--《广雅》
以创制天下。--《国语·周语》。注:“造也。”
君子创业垂统为可继也。--《孟子》
华下之人或助之材,以创是庵而居之。--顾炎武《复庵记》
先帝创业未半而中道崩殂。--诸葛亮《出师表》
又如:首创;草创;创行(首创并施行);创垂(开创业绩);创基(创立基业);暂创一室;创造(建造;修造);创建
惩治
矛创若时。--《书·益稷》。传:“惩也。”
羌虏破散创艾。--《汉书·冯奉世传》。注:“谓惩惧也。”
又如:创惩(惩戒)
超出;扩大x。如:创大(扩大);创开(开扩);创辟(开扩)
撰写
裨谌草创之。--《论语》
又如:创述(创造;著述);创纂(编造);创撰(杜撰)
译<动>
(形声。从言,睪声。本义:翻译,把一种语言文字翻译成另一种语言文字)
同本义
译,传译四夷之言者。--《说文》
译,传也。--《方言十三》
北方曰译。--《礼记·王制》
重舌之人九译。--张衡《东京赋》
译者称西人。--清·薛福成《观巴黎油画记》
译欧西人之言。--清·梁启超《谭嗣同传》
又如:汉语被译成日语;译品(翻译的作品);译义(意译);译写(翻译写作);译经(翻译经典)
解释;阐述x
夫圣人为天口,贤者为圣译。--《潜夫论》
通“择”。选择;
周道衰微,失爵亡邦,后嗣乖散,各相土译居。--《隶释·汉孟郁修尧庙碑》
又如:译居(择居)
译<名>
翻译人员
于是乃召越译,乃楚说之。--刘向《说苑》
又如:译费(支付给翻译人员的钱);译界(翻译界);译员(翻译工作者)
异域
沧波伏忠信,译语辨讴谣。--唐·顾况《送从兄使新罗》
又如:译语(异域的语言)
