乃<代>
你,你的
余嘉乃勋。--《左传·僖公十二年》
几败乃公事。--《汉书·高帝纪上》
谁谓乃公勇者?--《史记·淮南衡山传》
王师北定中原日,家祭无忘告乃翁(父亲)。--陆游《示儿》
又如:乃父(乃翁。你的父亲);乃祖(你的祖父;先祖);乃公(你的父亲);乃兄
他的
乃心在咸阳。--曹操《蒿里行》
又如:乃眷(他的妻子);乃尊(尊称别人的父亲);乃老(他的父亲);乃堂(他的母亲)
此,这个
吾闻之,五子不满隅,一子可满朝,非乃子耶?--《晏子春秋》
又如:乃今(如今;从今);乃者(往日;从前)
这样,如此
子无乃称。--《庄子·德充符》
又如:因山势高峻,乃在山腰休息片刻;乃尔(如此;这样);乃若(至于)
乃〈动〉
是,就是
以其乃华山之阳名之。--宋·王安石《游褒禅山记》
吾乃与而君言,汝何为者也?--《史记·平原君虞卿列传》
又如:真乃英雄好汉;失败乃成功之母;乃是(却是)
乃〈副〉
刚刚,才,表示事情发生得晚或结束得晚
九月…丁巳,葬我君定公,雨,不克葬,戊午日下昃乃克葬。--《春秋经·定公十五年》
乃悟前狼假寐,盖以诱敌。--《聊斋志异·狼三则》
只,仅仅。如:唯虚心乃能进步
竟,竟然x;
今其智乃反不能及,其何怪也!--唐·韩愈《师说》
却
乃日视便利田宅可买者。(却每天寻找可买的合适的土地房屋。)--汉·刘向《列女传》
于是;就;
屠乃奔倚其下。--《聊斋志异·狼三则》
乃令张仪佯去秦,厚币委质事楚。--《史记·屈原贾生列传》
婉贞挥刀奋斫…敌乃纷退。--清·徐珂《清稗类钞·战事类》
又如:乃遂(就,于是);乃其(于是,就)
乃〈连〉
可是,然而;
时夫仆具阻险行后,余亦停弗上。乃一路奇景,不觉引余独往。--《徐霞客游记》
尔<形>
(形声。本义:窗格花纹)
同本义;
后引作薾。华盛的样子x
彼尔维何?维常之华。--《诗·小雅》。毛传:“尔,华盛貌。”
又如:丽尔(华丽的样子)
近。通“迩”
戚戚兄弟,莫远具尔。--《诗·大雅》
尔上敦黍于筵上右之。--《仪礼·少牢馈食礼》
公降立于阼阶之东南,南乡尔卿。--《仪礼·燕礼》
名相近者相远也,实相近者相尔也。--《周礼·地官·肆长》
士不信悫而有多知能,譬之其豺狼也,不可以身尔也。--《荀子·哀公》
又如:尔者(近来);尔语(凑向跟前说话)
浅近
尔<代>
第二人称代词
你
尔为尔,我为我。--《孟子》
尔安敢轻吾射。--宋·欧阳修《归田录》
又如:尔当(你);尔躲(你身上);尔汝(尊对卑称;贵对贱称;朋友间的亲密互称);尔济(汝辈,你们)
您;你们--通常放在关系词“所”之前。如:尔曹(你们大家)
那
尔夜风恬月朗。--《世说新语》
又如:尔俸尔禄(那些俸禄。尔:其,那);尔语(那样言语);尔时(那时,彼时)
这个;此
问君何能尔。--晋·陶渊明《饮酒》
如:尔夕(今夕,这个晚上);尔日(当天,这天);尔为(这样,如此)
如此;这样。
尔毋从从尔。--《礼记·檀弓》
又如:果尔;乃尔;尔馨(六朝时语词。即如此);尔为(如此);尔许(若此,如许。尔,此也。许,助辞);不尔;云尔
尔<助>
形容词、副词的词尾,相当于“然”
鼓瑟希,铿尔,舍瑟而作。--《论语》
相当于“了”
非死则徒尔。--唐·柳宗元《捕蛇者说》
应诺声。相当于“是”。如:尔尔(应答之词。等于唯唯,是是)
通“耳”,表示限止用在句末,可译为“而己”“罢了”
唯手熟尔。--宋·欧阳修《归田录》
